ご挨拶

厳しい残暑の中にも、時折、木もれ日を吹きぬけてくる風に秋の気配を感じることがあります・・・・・・。
クーラーなしで過ごせる日が待ち遠しい昨今ですが、お元気にお過ごしでいらっしゃいますか。

お陰様で、ギャラリー夢織は、創業20周年を迎えました。
思えば、20年前、小倉の繁華街から少し離れた官庁街の一画のビルの１階からスタートして、2階・3階、近くに倉庫店舗と拡張し、6年前、福岡に、アンティーク ヴィクトリア開店、3年前、本店を現在地に移転、
今年の7月、ギャラリー夢織 福岡大名店として移転オープンと、めまぐるしい月日を重ねて参りました。
私がヨーロッパで出会った時の感動を皆様に共感していただけることが何よりの喜びで、たゞたゞ、アンティークへの思いやこだわりを募らせるままにひた走って、まるで導かれるように今日に至ったような気が致します。これも、ひとえに、皆様方のご愛顧の賜物と、心より御礼申し上げます。
この記念すべき20周年への謝恩の気持ちを込めまして、ふたつの特別企画をご用意して、賑やかに、華やかに、「アンティーク大祭」を開催致します。

＜特別企画1＞　貴族が愛した家具たち
今回ご披露するリエージュのワードローブは、同じものがブリュッセル王立美術歴史博物館に所蔵・展示されています。その他、貴族が愛した家具、ミュシャのオリジナル版画、ガレ、ドームのカメオの吊り灯やテーブルランプ、バカラのシャンデリア、名窯の銘品など私の秘蔵の未公開品を多数ご紹介申し上げます。

＜特別企画2＞　バッキンガム宮殿の内装を再現
2階のモデルルームをリニューアルして、更にグレードアップしたしつらえをご提案致します。2部屋は、現在のバッキンガム宮殿に使われている同じ壁紙で再現しました。宮殿級の内装を間近にご覧いただき、お部屋の模様替えの参考にしていただく絶好の機会かと存じます。
他にも、スペシャルプランをご用意しまして、スタッフ共々、ご来店を心よりお待ち申し上げております。

20年の重みを真摯に受けとめて、これからも更なる精進を重ねて、皆様の心に響くお店づくりに努めて参ります。今後共、何卒、よろしくお引き立てのほどお願い申し上げます。

平成22年9月吉日
（株）夢織　代表取締役
萬田 あけみ

2010年 9 月 4 日（土）～ 9 月 26 日（日）
ギャラリー夢織（本店）
11：00～19：00
火曜定休

お陰様で、夢織本店は、創業20周年を迎えました。
また、福岡大名店もオープン以来、多数のお客さまにご来店いただいております。
これも、ひとえに、皆様方のご愛顧の賜物と、心より御礼申し上げます。
このたび、感謝の気持ちをいっぱい込めまして「アンティーク大祭」を開催いたします。
どうぞお出掛けくださいませ。

Plan 1：オーナーお勧めの逸品

Plan 2：家具・照明特別謝恩セール

イタリアのお城にあった、ヴェネチアンガラスの
ペアのウォールランプをご披露します。
それぞれに王子様と王女様の絵が描かれています。
20周年ならではのオーナーの一押し品です。
お楽しみに！

20周年の感謝の気持ちを込めて、
スペシャルプライスでご提供申し上げます。
　　天使のマークをお探しください！      

Plan 3：お買上げプレゼント

◆3万円以上お買上げ
福岡大名店ティーサロンケーキセット券
◆5万円以上～10万円未満お買上げ
福岡大名店ティーサロンケーキセット券をペアで
◆10万円以上お買上げ
夢織オリジナルクッション さらに・・・

◆テーブルお買上げの方へ
テーブルセンター or　テーブルクロス

◆ベッドお買上げの方へ
ベッドカバー

Plan 4：36回迄、無金利ローンキャンペーン

Plan 5：ポイントカード入会キャンペーン

お買い求めやすいように、36回までお客様金利
負担なしで承ります。絶好の機会をご利用ください。

ポイントカードをつくられた方に、
特別ポイントプレゼント。

会場までのアクセスは こちらをクリック して下さい。

8月7日、福岡大名店に「夢織Tea Salon」がオープンしました。

初めまして、ティーサロン担当の辺見です。毎日暑いですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
7/9の大名店オープンから1ヶ月、先日8/7（土）ついに「ギャラリー夢織 福岡大名店」2階に「ティーサロン」がオープンいたしました。お陰さまで、この猛暑の中多くのお客様にご来店頂いております。
ありがとうございます。

黄緑を基調とする心安らぐ空間は、オーナーが英国王室御用達「Fortnum & Mason」をイメージして作りました。テーブル・イス・照明など、店内にディスプレイしてある物すべて、アンティークの物で贅沢にしつらえております。まるでイギリスで本格的なティータイムを楽しんでいるような、そんな優雅な気持ちにさせてくれます。

オープン記念として、「夢織オリジナル ショコラムース&ローズケーキ」をご用意いたしました。ほんのりとバラの香りのする「ローズケーキ」は、日本では初めてご紹介するフレーバーティーと相性が抜群です。

その他、スコーン、レッドベリーティーを使ったシフォンケーキもオリジナル定番メニューとしてご用意しております。  香り高いフレーバーティーと、フランス人パティシエ（世界の有名ホテルや三ツ星レストランで腕を揮っていた）が作る本格スイーツを、素敵なアンティークの器でお楽しみください。ご来店をお待ちしております。

 

※「ローズケーキ」は、オープン記念の限定メニューです。

今後、季節やイベントに合わせて、新たなオリジナルケーキを発表する予定です。お楽しみに！

フランス製

キドニードレッサー

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

BDS_0006

・　1900年代
・  フランス製
・　ウォルナット材
・　横幅98cm  奥行55　高さ112cm　　
・　 アンティーク ドレッサー

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
フランス家具ならではのエレガントなフォルムと装飾が、女性の心を魅了する、稀少な照明付きドレッサー。一本のウォルナットから少量しか採ることのできないバール部（幹のこぶ）の化粧張りを全面に施し、その木目はまるで大理石のような美しさを放っています。
天板は1700年代フランスで考案されたキドニー形で、そのカーブのラインに沿って繊細なインレイドの装飾がはめ込まれています。また、両肩から流れるようなラインの華やかなブロンズの装飾にも目を奪われます。バラの花のシェードから続くアーム部分には、バラの茎の棘まで見事に表現されており、この家具により一層華やかな雰囲気を与えています。
フランスの上質のアンティーク家具のみが放つ華麗な佇まいは、他とは一線を画す、限りない満足感を与え、ヨーロッパ貴婦人の私室を思わせるコーディネートを実現してくれることでしょう。

【イメージを拡大】

フランス製

ピンクオパールセント吊り灯

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

S4_0359

・　1900年代
・  フランス製
・　オパールセントガラス　錬鉄
・　横幅52cm  高さ80cm　　　　
・　 アンティーク シャンデリア

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

解説
可憐なお花が二輪咲いたようなピンクオパールセントガラスのシャンデリア。オパールセントガラスはルネ・ラリックの作品などに見られる貴重なガラスで、特に本品のようにピンク色のオパールセントは稀少です。
落ち着いたゴールドのロートアイロンの金具は、アーム部の優雅な曲線のデザインが印象的で、可愛らしいピンク色のシェードと調和し上品な美しさを感じさせます。光を入れた時と入れていない時では、ピンク色の風合いも異なり、それぞれに色彩の変化をお楽しみいただけます。
長さをお好みの高さに調節できるので、持たれる方のイメージで、リビングやダイニング、寝室などお好きなところに吊るしてみてはいかがでしょうか。優しい雰囲気は癒しの空間となり、いつまでもそこにいたくなるようなお部屋作りを実現してくれるでしょう。

【イメージを拡大】

　7月9日、夢織福岡大名店、オープンいたしました。

お久しぶりです。今週のブログを担当致します、松尾です。
お家にこもりがちだった雨の日々が去って、街は鮮やかな夏服を着た人々で賑わい始めました。花開く日傘、涼しげにきらめく噴水の水しぶき、色とりどりに飾られたショーウインドウ…うきうきと街路樹の脚元の日陰をたどりながら、新しい発見を求めて夏景色の街を散歩する心躍る季節です。

4月末、6年間ご愛顧いただいた大濠公園の「アンティーク　ヴィクトリア」を閉店し、このたび福岡市の中心部・大名1丁目に「ギャラリー夢織福岡大名店」をオープンいたしました。大名は、三越・岩田屋・大丸といったデパートが並ぶエリアのすぐ近く、地下鉄天神駅から歩いて5分といったアクセスに便利な場所。広くて、背が高いウインドウから店内が見える3階建ての白い建物に、「YUMEORI」のシンプルなゴールドのロゴが目印です。

ほんもののアンティークを是非見たいと足を運ばれるお客様に加え、天神にショッピングに来るついでに気軽に寄れる場所だと喜ばれるお客さまで、連日店内は大盛況です。１階・2階・3階、それぞれ全く違ったスタイルの空間を提供しています。印象の違いを、ご体験下さい。

福岡大名店1階

3階

また、新しい試みとして、2階にティーサロンを設けます。
8月7日オープンを予定して現在準備しておりますので、どうかお楽しみに。

2階のティーサロン

どうぞ、ガラスのドアを開いて、店内へ。ヨーロッパの空気をご堪能ください。

フランス製

キドニードレッサー

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

BDS_0006

・　1900年代
・  フランス製
・　ウォルナット材
・　横幅98cm  奥行55　高さ112cm　　
・　 アンティーク ドレッサー

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
フランス家具ならではのエレガントなフォルムと装飾が、女性の心を魅了する、稀少な照明付きドレッサー。一本のウォルナットから少量しか採ることのできないバール部（幹のこぶ）の化粧張りを全面に施し、その木目はまるで大理石のような美しさを放っています。
天板は1700年代フランスで考案されたキドニー形で、そのカーブのラインに沿って繊細なインレイドの装飾がはめ込まれています。また、両肩から流れるようなラインの華やかなブロンズの装飾にも目を奪われます。バラの花のシェードから続くアーム部分には、バラの茎の棘まで見事に表現されており、この家具により一層華やかな雰囲気を与えています。
フランスの上質のアンティーク家具のみが放つ華麗な佇まいは、他とは一線を画す、限りない満足感を与え、ヨーロッパ貴婦人の私室を思わせるコーディネートを実現してくれることでしょう。

【イメージを拡大】

フランス製

透かし彫り装飾イーゼル

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

IXX_0026

・　1900年代
・  フランス製
・　横幅24cm  高さ57cm　　
・　ウォルナット
・　 アンティーク　イーゼル　

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

  ※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
高さ57cmほどの小ぶりのイーゼルは、装飾品として制作された珍しい逸品です。トップの透かしの彫刻はゴシック建築に見られるオジー（葱花線）やトレーサリー（透かし細工）を連想させ、その幻想的な形状は何とも言えない荘厳な雰囲気を醸し出しています。
上質のウォルナットの無垢材を贅沢に使用し、トップから脚元まで繊細な彫刻が施されています。剣や騎士を意味するスペード形のトップの透かし部分には、アカンサスの葉を中央に配し、このイーゼルの格調高さを決定づけています。
小ぶりでありながら、装飾性豊かなイーゼルは、絵画やポートレートを美しく引き立たせ、お持ちのコレクションの芸術性を、より一層高めてくれることでしょう。また、お玄関や応接間に置かれれば、お客様の目をひくアートな空間を演出してくれます。

【イメージを拡大】

フランス製

ピンクオパールセント吊り灯

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

S4_0359

・　1900年代
・  フランス製
・　オパールセントガラス　錬鉄
・　横幅52cm  高さ80cm　　　　
・　 アンティーク シャンデリア

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

解説
可憐なお花が二輪咲いたようなピンクオパールセントガラスのシャンデリア。オパールセントガラスはルネ・ラリックの作品などに見られる貴重なガラスで、特に本品のようにピンク色のオパールセントは稀少です。
落ち着いたゴールドのロートアイロンの金具は、アーム部の優雅な曲線のデザインが印象的で、可愛らしいピンク色のシェードと調和し上品な美しさを感じさせます。光を入れた時と入れていない時では、ピンク色の風合いも異なり、それぞれに色彩の変化をお楽しみいただけます。
長さをお好みの高さに調節できるので、持たれる方のイメージで、リビングやダイニング、寝室などお好きなところに吊るしてみてはいかがでしょうか。優しい雰囲気は癒しの空間となり、いつまでもそこにいたくなるようなお部屋作りを実現してくれるでしょう。

【イメージを拡大】

ヴィクトリアン

ナーシングチェア

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

HCH_0115

・　1880年代
・  イギリス製
・　ウォルナット
・　横幅60cm 奥行50cm 高さ94cm　
・　 アンティーク チェア

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡： 093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
ヴィクトリア時代の大変豪華なナーシングチェアです。低めの座が特徴で、ドレスを着用していた女性のために、優しく配慮されたデザインになっています。
ウォルナット材のフレームトップには大胆な透かしの彫刻が施され、座面にかけて緩やかな曲線を描くその姿は、深紅の生地と見事に調和し、まるで女性のプロポーションのような美しさを感じさせます。脚先はカブリオールレッグにキャスターを、背もたれにはボタン留めの装飾が施され、特別な注文を受けたことをうかがわせます。
華やかな室内装飾がその家のステイタスの高さを象徴していた時代、これほどの椅子を授乳用の椅子として使うことができたのは、上流階級の人々に限られた贅沢でした。ゆったりと腰かければ、当時の面影とともに至福の一時に包み込まれます。またお人形などを飾ってディスプレイすると、お部屋を一層華やかに演出してくれます。

【イメージを拡大】

イギリス製

サイドボード

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

JSB_0023

・　1870年代
・　イギリス製
・　オーク
・　横幅127cm 奥行50cm 高さ126cm　　
・　 アンティーク サイドボード

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：   093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
まるで重厚な建築物を思わせるこのサイドボードは、イギリスの由緒あるお屋敷から見つかりました。上質のオーク材に施された細やかなモールディングや彫刻、幾何学的なデザイン、格式高い趣は見る者を圧倒する存在感です。
垂直な線と水平な線を組み合わせて3層の高さを作り出した外観は、教会建築と表裏一体であった中世家具や垂直性を強調したゴシック家具の堅牢さを感じさせます。また中央の層の柱と柱の間で梁のように上の層を支える部分は、教会の天井を支えた柱のようにも見えます。
イギリス家具の歴史と伝統を体現したかのようなサイドボードは、他とは一線を画す格調の高さを湛え、持つ者に威厳と誇りを与えることでしょう。その佇まいは、ほんものにこだわった上質な室内空間を実現します。

【イメージを拡大】

ヴィクトリアン

ナーシングチェア

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

HCH_0115

・　1880年代
・  イギリス製
・　ウォルナット
・　横幅60cm 奥行50cm 高さ94cm　
・　 アンティーク チェア

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡： 093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
ヴィクトリア時代の大変豪華なナーシングチェアです。低めの座が特徴で、ドレスを着用していた女性のために、優しく配慮されたデザインになっています。
ウォルナット材のフレームトップには大胆な透かしの彫刻が施され、座面にかけて緩やかな曲線を描くその姿は、深紅の生地と見事に調和し、まるで女性のプロポーションのような美しさを感じさせます。脚先はカブリオールレッグにキャスターを、背もたれにはボタン留めの装飾が施され、特別な注文を受けたことをうかがわせます。
華やかな室内装飾がその家のステイタスの高さを象徴していた時代、これほどの椅子を授乳用の椅子として使うことができたのは、上流階級の人々に限られた贅沢でした。ゆったりと腰かければ、当時の面影とともに至福の一時に包み込まれます。またお人形などを飾ってディスプレイすると、お部屋を一層華やかに演出してくれます。

【イメージを拡大】

ヴィクトリアン

プチポワンスツール

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

HST_0029

・　1870年代
・  イギリス製
・　マホガニー
・　横幅41cm 奥行41cm 高さ18cm　
・　 アンティーク スツール

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：  093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

※夢織の商品は、お手元に届き次第すぐにお使い頂けるよう自社工房にて点検・ワックスがけ等を行っております。

解説
今から130年以上も前に作られた貴重なスツール。アンティークのスツールは数が少なく、特に本品のようにプチポワンとビーズ刺しゅうを施したものは、なかなか見つかる機会がありません。
中央のプチポワンの花束とそれを取り巻くビーズ刺しゅうの組み合わせは、背景に黒を用いることで、紋章のようなデザインをより立体的に見せています。また、黒を用いたプチポワンの家具は珍しく、高貴な雰囲気を醸し出します。マホガニーで作られた台座の脚には、伝統的な曲線のラインと彫刻が施され、華やかな座面を美しく引き締める額縁のようにも見えます。
このスツールの制作者は、この家具を使う時間が、美しさと安らぎに満ちた至福の時となるよう思いを込めたのでしょう。その美意識は、一針一針の手仕事を通して、小さな空間の隅々に織り込まれています。40cm四方に散りばめられた輝きが、日々の暮らしに潤いを与え、心を豊かにしてくれることでしょう。

【イメージを拡大】

ミントン（Minton&Boyle)

カップ＆ソーサー

お気軽にお問合せ下さい。
商品に関するお問合せは、
こちらをクリックして下さい。

PCT_1032

・　1836～1841年
・  イギリス製
・　ソーサー直径14.5cm
・　カップ高さ5cm 直径10cm　　　　　
・　 アンティーク カップ＆ソーサー　　

電話でのお問合せはこちらからどうぞ。
℡：  093-591-3357

この他にも
ホームページに掲載していない商品も多数ございます。お問合せの方は、 こちらをクリックして下さい。

解説
1793年創業のイギリス屈指の名窯ミントンのティーカップ＆ソーサーです。1840年にヴィクトリア女王より「世界で最も美しいボーンチャイナ」と称賛されたまさにその時期に制作された大変貴重なものです。
ボーンチャイナの温もりのある白磁に、なかなか目にする機会が少ないグレーの彩色を施した、シックな風合いがとても魅力的な逸品です。ハンドペイントの花柄の模様、豪華な金彩、波打つレリーフ状の縁取り・・・フランスの名窯セーヴルをお手本にしたものでしょう。ロココスタイルの華やかさとヴィクトリア時代のイギリスの繁栄がこの小さなカップ＆ソーサーに閉じ込められています。
1856年には王室御用達の栄誉を受けるミントン。このカップ＆ソーサーは150年以上経った今も、その勢いを物語る豪華さを湛えています。一つのカップ＆ソーサーが当時のイギリスの栄華を思い起こさせてくれる、そんな感動を、香り高いティーとともに楽しまれてはいかがでしょうか。

【イメージを拡大】

アンティークを愛する皆様に、もっと喜んでいただきたいとの一心から、移転オープンします。
場所は、天神商圏内の一角。大名1丁目。三越等デパートより徒歩3分内。
3階建、天井高４mの、アンティークの映える建物で、2階にはティーサロン(8/7～）も設けます。
アンティークを愉しみながら、会話も楽しむギャラリー夢織 福岡大名店として、
いよいよ7月9日（金）午前11時開店します。　どうぞご期待くださいませ。

お問合わせはこちらからどうぞ
  Tel： 092-725-1057
福岡市中央区大名1丁目1-33　

　ギャラリー夢織 福岡大名店
  7月9日（金）
  移転ニューオープン

  ≪New Address≫
  福岡市中央区大名1丁目1-33
  Tel＆Fax 092-725-1057
　◆JR「博多駅」より地下鉄で「天神駅」まで7分
　◆地下鉄「天神駅」より徒歩5分
　◆西鉄「福岡天神駅」より徒歩3分
　◆福岡都市高速「天神北」ランプより車で5分